Xin báo cho ODSP tất cả thu nhập và tài sản

https://www.cleo.on.ca/en/publications/inherit/can-i-get-odsp-benefits-even-if-i-receive-inheritance

Dù cho thu nhập và tài sản có được miễn trừ, Bạn vẫn phải báo cho ODSP tất cả.

Quy định về qùa tặng

ODSP coi tài sản thừa kế là một dạng qùa tặng.

Qùa giúp mua nhà và xe

ODSP không kể tiền mà bạn nhận được để:

trả tháng đầu và tháng cuối khi thuê nhà, vì bạn cần có chỗ ở.
giúp Bạn mua nhà để ở, nghĩa là không phải đầu tư.
mua một xe.
góp vào qũy tiết kiệm tàn tật RDSP, hay qũy tiết kiệm học vấn RESP.

Thời hạn, Bạn phải tiêu tiền trên:

trong vòng 12 tháng, nếu mua nhà
trong vòng 6 tháng, nếu thuê nhà, mua xe, hay góp vào các qũy RDSP hay RESP

Nếu Bạn không dùng tiền như trên, ODSP sẽ kể vào thu nhập tháng Bạn nhận tiền, và vào tài sản tháng kế đó..

Bạn có thể yêu cầu ODSP gia hạn, nhưng phải giải thích . Nếu bị từ chối, hãy nhờ trợ giúp pháp lý

Qùa tặng khác

Trong khoảng thời gian 12 tháng, Bạn được nhận $10,000 mà không bị ODSP giảm bớt tiền trợ cấp.

ODSP theo dõi tài sản của Bạn hằng tháng, nên nếu qùa tặng khiến tài sản của Bạn vượt mức miễn trừ, ODSP sẽ xem xét lại trợ cấp.

Tiêu tiền

Tiền tiêu không ảnh hưởng trợ cấp, nếu:

- dùng mua nhà, xe

- mua ngay trong tháng Bạn nhận tiền.

- Hoạc chi trả các dịch vụ lên quan tàn tật của bạn, nhưng nên hỏi ODSP trước.

- cần giữ lại hoá đơn.

-trả nợ thì cần có giấy vay nợ.

September

2017

Phỏng vấn ODSP

Ngày 7 tháng 6, 2018.

Trước đây, khi tìm hiểu về Trợ Cấp Tàn Tật ODSP, được biết người ta sẽ xem xét thu nhập cả gia đình (household), mà gia đình gồm tất cả những người ăn ở chung như vợ, con, hay cha mẹ già. Áp dụng khi người con là người bảo bọc (caregiver) cha mẹ mình.

Còn khi con cái tàn tật trên 18 tuổi, thì cha mẹ không còn phải chu cấp nữa, nên không xét thu nhập của cha mẹ. Hỏi thăm những người đi trước, họ nghiêng về ý sau.

Tuy vậy, chuẩn bị xin ODSP cho Antony, tôi vẫn cẩn thận tổng hợp sẵn các chi tiêu của mình trong năm qua, gồm thuế nhà, bảo hiểm , tiền điện, nước, khí gas, điện thoại, internet...

Tôi cũng tìm trên mạng các chi phí sinh hoạt ở Toronto.
May qúa, khi phỏng vắn, người ta chỉ đưa ra hai trường hợp: nếu cha mẹ bao ăn ở, thì trợ cấp Board and Lodging tối đa là $881/tháng ; còn nếu Antony phải trả tiền thuê nhà, tối đa là $489/tháng (March 2018), tiền ăn và sinh hoạt sẽ là $662/tháng (Sept 2017), mà không hỏi gì về chi tiêu của cha mẹ. Tôi chọn cha mẹ bao ăn ở để khỏi phải khai tiền cho thuê nhà vào thu nhập của mình khi khai thuế, mặc dù tiền nhận được sẽ ít hơn nhiều.

Ontario Nới Lỏng Quy Định Về Trợ Cấp ODSP, Ontario Works

Trích từ báo Thời Mới, Toronto

On Sep 1, 2017 Last updated Sep 2, 2017

https://www.thoimoi.com/thoi-su/canada/ontario-noi-long-quy-dinh-ve-tro-cap-odsp-ontario-works/

Các chương trình của Ontario hỗ trợ tài chính và bảo hiểm y tế cho cư dân bị khuyết tật vừa có những thay đổi lớn.

Kể từ thứ Sáu 1/9, chính quyền tỉnh bang nới lỏng một số quy định nghiêm ngặt về Chương trình Trợ cấp Khuyết tật Ontario (ODSP) và Ontario Works (OW). Đây là hai hệ thống trợ cấp xã hội chính yếu cho những cư dân bị khuyết tật, mặc dù Ontario Works cũng trợ cấp cho những cư dân không bị khuyết tật.

Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất là nới lỏng đáng kể các quy định mức tài sản hoặc tiền tiết kiệm mà người hưởng trợ cấp được phép có trước khi phúc lợi của họ bị cắt bớt.

Hạn mức về tài sản của người độc thân hưởng trợ cấp ODSP tăng từ $5,000 lên $40,000, trong khi hạn mức về tài sản của một cặp vợ chồng tăng từ $7,500 lên $50,000.

Hạn mức về tài sản của người độc thân hưởng trợ cấp Ontario Works tăng gấp bốn, từ $2,500 lên $10,000, còn hạn mức của một cặp vợ chồng tăng gấp ba, từ $5,000 lên $15,000.

Chính quyền tỉnh bang cũng tăng các hạn mức về mức quà tặng bằng tiền mặt mà người hưởng trợ cấp ODSP hoặc OW được phép nhận mỗi năm. Trong số những thay đổi có hiệu lực từ ngày 1/9 là tăng 2% về mức trợ cấp xã hội hàng tháng trong cả hai chương trình này.

Những người hưởng trợ cấp và giới đấu tranh vận động vì các chương trình này ca ngợi những thay đổi này là tiến bộ rõ rệt cho một hệ thống mà theo họ từ lâu đã tụt hậu so với nhu cầu của những người dựa vào chương trình trợ cấp. Nhưng họ nói rằng những thay đổi này vẫn còn chưa đáp ứng hết các nhu cầu. Cụ thể, họ đề cập tới mức tăng ít ỏi về phúc lợi trợ cấp xã hội.

Ví dụ, những người hưởng trợ cấp ODSP chỉ nhận được $1,151 mỗi tháng, bao gồm khoản trợ cấp chỗ ở tối đa $479. Tổng thu nhập hàng tháng cho một cặp vợ chồng hưởng trợ cấp ODSP hiện được quy định ở mức $1,688.

Kyle Vose, chủ tịch Liên minh Hành động ODSP, nói những thay đổi có hiệu lực từ ngày 1/9 là một bước đầu tiên cần thiết và đáng hoan nghênh để cải tổ chương trình.

Ông cho rằng mức tăng về hạn mức tài sản và mức quà tặng bằng tiền mặt là thay đổi đáng chú ý nhất, vì từ lâu đó là những điều bức xúc của những người hưởng trợ cấp.

Ron Malis, một cố vấn tài chính chuyên giúp những người bị khuyết tật, đồng ý.

Ông Malis giải thích rằng với những hạn mức trước đây, nếu một người hưởng trợ cấp xã hội nhận được một khoản thừa kế mà sẽ khiến họ vượt quá các hạn mức thấp đó, họ sẽ phải tách biệt số tiền đó trong một khoản tiết kiệm khuyết tật có đăng ký hoặc tài sản miễn thuế khác để tiếp tục nhận được trợ cấp hàng tháng.

Nếu họ vượt quá hạn mức đó, họ có thể bị ngưng trợ cấp trong thời gian ngắn hoặc lâu dài. Nếu họ muốn sử dụng một phần trong những số tiền đó vì những lý do không liên quan tới tình trạng khuyết tật của mình, thì họ lại vi phạm những quy định về quà tặng bằng tiền mặt và các khoản trả tiền tự nguyện.

Theo hệ thống cũ, cả người hưởng trợ cấp ODSP lẫn OW đều bị cấm nhận quà tặng tiền mặt lớn $6,000 trong quãng thời gian 12 tháng.

Ông Malis nói rằng mức này bao gồm cả những khoản tiền rút từ các quỹ tín thác hoặc các công cụ tiết kiệm miễn thuế khác. Các quy định mới tăng hạn mức quà tặng bằng tiền mặt cho cả hai nhóm lên $10,000. Nhưng ông Malis nói sự thay đổi này không nhất quán với những mức tăng nhiều hơn về hạn mức tài sản.

Tuy nhiên, ông Malis ca ngợi những biện pháp này là tiến bộ đáng kể, dù ông cho rằng chính quyền Ontario lẽ ra đã có thể noi gương các tỉnh bang khác như British Columbia. Các hạn mức tài sản ở đó gần đây được nâng lên tới $100,000 mà không có giới hạn về quà tặng tiền mặt.

Graeme Dempster, phát ngôn viên của Bộ Dịch vụ Cộng đồng và Xã hội, nói Ontario đang nghiên cứu cách của British Columbia để xem đó là kế hoạch thích hợp cho những thay đổi trong tương lai.

Ông Dempster cho biết Bộ thừa nhận cần phải “thay đổi căn bản trợ cấp xã hội”. Một ban cải tổ sẽ công bố các khuyến nghị về vấn đề này vào mùa thu năm nay.

Ít nhất một tổ chức đang kêu gọi có những cải tiến lớn lao hơn những thay đổi có hiệu lực từ ngày 1/9. Liên minh Chống Nghèo Ontario cho rằng tỷ lệ tăng 2% về mức trợ cấp xã hội hàng tháng là “ít ỏi” và thấp hơn nhiều so với nhu cầu, nhất là nếu so với mức khoảng $1,900 mà người khuyết tật có thể nhận được trong chương trình thí điểm thu nhập cơ bản của Ontario.

Những thay đổi khác có hiệu lực từ ngày 1/9 là các mức tăng khiêm tốn cho người hưởng trợ cấp ODSP sống ở các cộng đồng xa xôi hẻo lánh, nới lỏng các quy định về quyết định cho những người quay trở lại hưởng trợ cấp ODSP hoặc OW, và đưa thêm pin và chi phí sửa chữa thiết bị di chuyển vào danh sách những thứ được trang trải chi phí trong phúc lợi bảo hiểm y tế ODSP.

Tiền Thừa Kế, Trợ Cấp ODSP và Nhà Tàn Tật Ontario

Trên nguyên tắc, khi con cái trên 16 tuổi mà sống ngoài gia đình, hay trên 18 tuổi dù còn sống chung, cha mẹ không có nhiệm vụ câṕ dưỡng nữa. Giúp đỡ người trưởng thành là việc của nhà nước.

Nếu gia đình có người thân năm nay 17 tuổi và bị tàn tật, hoặc trên 65 tuổi mà chưa được nhận tiền già OAS, nên tìm hiểu về Trợ Cấp Tàn tật ODSP Ontario Disability Support Program .

Tài liệu về trợ cấp thu nhập ODSP rất dài, chỉ danh mục của hướng dẫn Index thôi, đã dầy 32 trang, http://www.mcss.gov.on.ca/documents/en/mcss/social/directives/odsp/income_Support/subjectIndex.pdf, nên trong bài này chỉ xin tạm lược lại những điểm chính

.Xin lưu ý rằng, không phải cứ bị tàn tật, mất sức lao động, là sẽ được cấp ODSP, mà người ta phải xem xét tình trạng tài chánh trước, khi thấy cần giúp đỡ, mới xem đến tình trạng thương tật sau.

Chương trình trợ cấp xã hội này phụ giúp cho người tàn tật sinh sống, bao gồm chi phí thực phẩm và nhà ở. Năm 2016, chi phí nhà ở tối đa là $479, và chi cho các nhu cầu cơ bản (basic needs) là $631, cộng là $1,100.00 cho một người độc thân. Nếu còn chung sống với thân nhân (vợ con), thì thu nhập và tài sản của thân nhân cũng phải được xem xét đến.

Khi vào ở trong Nhà Người Tàn Tật (LTC long-term care), nếu ở phòng standard rẻ nhất $1,819.53/tháng, thì tiếp tục xin giảm một phần chi phí ăn ở (accomodation). Còn ở các phòng semi-private và private, thì không được giảm chi phí ăn ở.

Chương trình ODB Ontario Drug Benefit chi trả tiền thuốc và sữa G-tube, cũng cả $1,100/tháng, gần bằng ODSP, khi bạn được cấp ODSP, hay ở Nhà Người Tàn Tật LTC.

Nếu ODSP bị cắt vì tài sản hay thu nhập, mà chưa ở trong LTC, thì phải tham gia chương trình TDP Trillium Drug Program, dành cho những người phải chi hơn 3 đ̣ến 4 % thu nhập sau thuế để mua thuốc. Sau khi đã trả đủ deductible, TDP sẽ tiếp tục trả tiền thuốc thay bạn.

Tổng quát:

Trợ cấp tùy theo số người trong gia đình, thu nhập, tài sản và chi phí ăn ở
Trợ cấp cũng bao gồm tiền mua thuốc, chữa răng, chăm sóc mắt, trợ thính, thực phẩm tiểu đường, tiền xe đi khám bịnh, thay bình acqquy/ sửa xe lăn, nuôi chó dẫn đường, các chi phí cho việc làm
Trong khi lãnh trợ cấp này, bạn vẫn nên có việc làm thêm. Phần tiền lương được miễn trừ theo http://www.mcss.gov.on.ca/documents/en/mcss/social/directives/odsp/income_Support/5_3.pdf
Bạn nên có thông dịch khi gặp nhân viên xã hội để tránh hiểu sai, không hiểu các hướng dẫn của họ
Thời gian cứu xét từ vài tuần đến vài tháng, nên trong khi chờ đợi, nếu cần, bạn có thể xin trợ cấp xã hội từ chương trình Ontario Works
Nếu bạn chưa đồng ý về tiền trợ cấp, có quyền xin xem xét lại (Internal Review), và tiếp theo là khiếu nại ra hội đồng Social Benefits Tribunal

Điều kiện:

18 tuổi hay lớn hơn, sống ở Ontario, cần trợ cấp , tàn tật nặng về thể chất và tâm thần kéo dài hơn một năm và khó tự chăm sóc hay hòa đồng vào xã hội cũng như việc làm
Trợ cấp tùy theo tình trạng tài chánh của chính bạn và gia đình gồm thu nhập, tài sản , chi phí nhà cửa, số người chung trong gia đình, và thương tật của bạn.

Tài chánh: các chi tiết tài chánh sau sẽ được xem xét để định trợ cấp cho bạn:

Không kể các tài sản được miễn trừ, tài sản của một người độc thân, tàn tật không quá $40,000.00.(trước tháng 9, 2017 chỉ là $5,000 )
Một số tài sản được miễn trừ như: nhà đang ở, xe đang dùng, quỹ RESP (Registered Education Savings Plan) . RDSP (Registered Disability Savings Plan).. ..
Tiền thừa kế, hay tiền bảo hiểm nhân thọ cha mẹ, hay của chính người tàn tật, nếu để vào quỹ Private Trust, thì không quá $100,000.00
Cũng tiền trên, nếu để vào quỹ Henson Trust thì không hạn chê số tiềń.
Tiền bảo hiểm bồi thường thương tật..., từ tháng Tám năm 2017 thì không giới hạn nữa.
Tiền trong quỹ RDSP mà tiền đóng góp không quá $200,000.00, không kể trong giới hạn $100,000.00, nghĩa là không ảnh hưởng gì ODSP.
Tiền sữa, tiền sinh viên vay ăn học OSAP, tiền rút ra từ RESP, RDSP... Các quà tặng lặt vặt như thực phẩm, quần áo… chi phí mua hàng hóa, dịch vụ liên quan tàn tật, thì không kể là thu nhập
Tiền rút ra từ các quỹ khác (Henson, Private, qũy bảo hiểm bồi thường), không kể các chi phí mua tài sản hay mua hàng hóa, dịch vụ liên quan tàn tật, thì được kể là thu nhập và không quá $10,000.00 trong 12 tháng liên tiếp.
Gia đình: thành phần, có vợ/chồng hay người lớn tuổi cần nuôi dưỡng, trẻ em: số lượng, tuổi, có đi học hay không..,
Chi phí cho nhà ở ( tiền thuê nhà, hay tiền lãi vay ngân hàng, tiền thuế, bảo hiểm , sưởi điện nước…)
Tiền lương của cả nhà, công việc toàn thời gian, thời vụ…
Các thu nhập khác của cả nhà, như tiền hưu, tiền cha/mẹ cấp dưỡng con cái. Riêng Trợ cấp cô nhi, khi cha mẹ lãnh trợ cấp thương tật CPP mà đã chết, thì được miễn trừ.
.Các chứng từ cần thiết: Giấy khai sinh, giấy nhập cư, thẻ SIN, thẻ OHIP, các hóa đơn về nhà ở, các giấy về tiền lương, tiền hưu, tiền sữa, tiền trợ cấp, tiền lãi, và các thu nhập khác…, giấy chủ quyền nhà, chủ quyền xe, tiền trong ngân hàng

Thương tật:

Bạn phải bị thương tật nặng về thể chất và tâm thần, liên tục hay kéo dài cả năm, khó đi làm, khó tự chăm sóc, khó sinh hoạt chung, và phải do một chuyên gia y tế xác nhận. Tình trạng thương tật chỉ được xem xét nếu bạn đã được xét trợ cấp tài chánh nêu trên kèm theo bộ hồ sơ như sau:
Tình trạng sức khỏe và các hoạt đông hằng ngày, do một bác sĩ chứng nhận
Bản Tự khai, giúp hiểu rõ hơn về hoàn cảnh của bạn
Giấy đồng ý cho nhận thông tin về sức khỏe
Hướng dẫn khai các giấy này.
Miễn trừ xem xét thương tật, nếu bạn đang nhận trợ cấp thương tật từ qũy hưu CPP, hoặc trên 65 tuổi mà chưa được nhận tiền già OAS, hoặc đang ở trong viện tâm thần , hay nhà cho người tàn tật.

Sau khi bạn được công nhận là tàn tật, tình trạng tài chánh của bạn được kiểm chứng lại , nếu vẫn không có gì thay đổi, bạn sẽ nhận được trợ cấp

Xem vài trường hợp sau:

Anh A bị hư não, cần giúp đỡ 24/7, nay 19 tuổi. Anh chung sống với cha mẹ. Anh có quỹ RDSP $45,000.00. Ngoài ra, không còn quỹ nào khác. Như vậy, anh đều đạt ba tiêu chuẩn $40,000, $10,000 và $100,000 kể trên. Nếu anh không trả tiền thuê nhà, coi như cha mẹ bao ăn ở, anh được cấp Board and Lodging, tối đa là $818.00/tháng ( June 2018)

ODP sẻ trả tiền thuốc và một số chi phí y tế khác. Còn Nuitrition Program, Bộ Y tế sẽ cho tiền sữa truyền qua G-Tube

Sau tháng Tám, năm 2017, anh A được bảo hiểm đền thương tật $300,000.00. Tiền này do OPGT qủan lý. Cha mẹ phải xin OPGT ủy quỳên quản lý số tiền này. Cha mẹ mở một Private Trust cho anh, có cha mẹ là Trustee. Số tiền này được tính vào thu nhập của tháng nhận, nhưng không bị hạn chế tài sản từ tháng Tám năm 2017, nên chỉ bị cắt tiền ODSP của tháng này thôi. Cha mẹ có thể dùng tiền này mua những tài sản được miễn trừ, như nhà ở, xe van..., hay chi cho những việc có liên quan tàn tật cho anh mà không bị tính vào thu nhập giới hạn $10,000.00 trong 12 tháng.
Sau khi cha mẹ chết, theo di chúc, cha/mẹ có quyền giao phần lớn tài sản cho người con mạnh khỏe và̀ cho người tàn tật ít hơn. Chỉ hai cơ quan là Ministry of Community and Social Services (quản lý ODSP) và OPGT Office of the Public Guardian and Trustee là có thể xin tòa thay đổi di chúc này.
Tốt nhất là trong di chúc cha/mẹ nên mở một Henson Trust, để khoản thừa kế một phần căn nhà vào quỹ này. Quỹ Henson không ảnh hưởng đến giới hạn $100,000.00 của quỹ Private. Anh A coi như “beneficial owner” của quỹ Henson. Anh tiếp tục được nhận ODSP và ODB. Chi phí nhà ở sẽ được ODSP tính toán lại theo hiện trạng, nếu có thay đổi, như số người sống chung, thu nhập cả nhà, phần đóng góp của anh...
Khi anh A vào ở trong Nhà Người Tàn Tật (LTC long-term care):
- Do anh không còn ở nữa, phần nhà thừa kế của anh vẫn do Henson Trustee quản lý.
- Nếu phần nhà thừa kế này được bán, thì tiền bán để vào quỹ Henson Trust.
- Trong nhà LTC này, ngoài chi phí y tế và chăm sóc (health and personal care) do nhà nước trả, người ở chỉ phải trả chi phí ăn ở (accomodation) tùy theo loại phòng mỗi tháng trong năm 2017, như sau:
  - Phòng thường $1,819.53, có thể xin giảm một phần chi phí
  - Phòng semi-private $2,193.65 , không được giảm chi phí
  - Phòng private $2,599.11,không được giảm chi phí
  - Phòng thường thì nhiều người chờ waiting list, nên lâu được nhận, nhưng nếu ̣đang lãnh ODSP có thể xin giảm một phần chi phí này. Tuy nhiên, nếu anh không đạt ba tiêu chuẩn $40,000.00, $10,000.00 và $100,000.00 trên, ODSP đã bị cắt, thì cũng không được giảm chi phí này nữa.
  - ODB tiếp tục trả tiền thuốc và sữa truyền G-Tube

Quỹ Henson Trust: là quỹ lập ra theo di chúc của cha mẹ hay thân nhân để tài sản lại cho người tàn tật. Chỉ tài sản thừa kế , và tiền bảo hiểm nhân thọ của thân nhân hay của chính người tàn tật mới được để vào đây. Do Trustee được toàn quyền chi dùng quỹ này, quỹ này không phải là tài sản riêng của người tàn tật, nên không bị giới hạn $100,000.00. Nhưng tiền chi ra từ quỹ này, cũng tính vào thu nhập, như từ quỹ Private Trust. Về thuế thu nhập, tiền lời sinh ra được tính mức thuế trung bình, không phải mức thuế cao như các Trust khác. Tuy nhiên, chỉ một Henson Trust được hưởng ưu đãi này. Chi tiết về quỹ Henson Trust, 34 trang, trong http://www.reena.org/wp-content/uploads/2015/09/hensontrust.pd

Quỹ RDSP hoàn toàn không ảnh hưởng gì tới ODSP , cả về mức tài sản, cũng như thu nhập. Mức góp tối đa của thân nhân là $200,000.00. Chỉ trở ngại là rút tiền từ RDSP ra nên chờ sau 30 năm mở quỹ. Khi đó, tiền lời đã gấp mấy lần vốn rồi. Xin xem thêm bài Quỹ Tiết Kiệm tàn Tật