Toronto Zoning By-Law
Nguyễn Viết Tốn
- Giới thiệu chung
Khi định mua nhà mà sẽ thay đổi mục đích sử dụng, hay xây nhà mới, xây gara, Người Mua phải kiểm chứng lại theo Zoning By-Law. Trong đó, quy định mọi thông số liên quan đến lô đất và mọi công trình, như: chiều rộng, chiều sâu tối thiểu của lô, diện tích xây dựng, chiều cao nhà, sân trước, sân sau, sân hai bên, lối xe ra vào, số chỗ đậu xe, kích thước , vị trí garage và các công trình phụ, nếu thiết kế vi phạm nhỏ về Zoning, có thể xin phép điều chỉnh được.
Điều khó khăn nhất cho chủ nhà là số chỗ đậu xe, và ít khi được phép đậu xe trên driveway. Phải có chỗ đậu xe thêm thì mới hợp pháp hóa căn hộ tầng hầm được. Khi tầng hầm không được phép ở, giảm thu nhập, ảnh hưởng lớn đến kết qủa đầu tư.
Bài này chỉ giới thiệu sơ về ByLaw, còn cụ thể cho từng nhà, phải liên hệ với thành phố để xác nhận mới chắc đúng được.
Để hiểu rõ về vai trò của Zoning, xin xem một số thí dụ về xin miễn giảm các dị biệt so với zoning như trong
Biên bản họp ngày Feb 9, 2011, vùng East York( tiếng Anh), hoặc các trường hợp sau:
- Nhà Blakley Ave., ngày 18/10/2007, còn dùng by-Law cũ của City of York
- Ý kiến các nhà trong vòng 60m (Public hearing Notice)
- Điều chỉnh/Cho Phép (Minor Variance/Permission, Section 45 of the Planning Act)
- Mục đích: Duy trì nhà liên kế hiện nay, đổi gara thành chỗ ở, xin một chỗ đậu xe trước nhà
- Xin chỉnh Zoning by –Law:
- Section 8.3.(a), By-Law 1-83: bề rộng chỉ có 5.4m , yêu cầu ít nhất là 6 m.
- Section 8.3.(a), By-Law 1-83: Yêu cầu sân hông nhà tối thiểu 1.2 m, nhưng nhà hiện cách lằn ranh phía bắc chỉ có 0.76m
- Section 3.2.1.(d), By-Law 1-83: Yêu cầu chỗ đậu xe cách phía trước nhà 0.9m. Hiện chỉ cách cửa sổ 0.13 m
- Section 3.2.3.(e), By-Law 1-83: đậu xe trong gara, bên hông nhà hay sân sau. Xin đậu trước nhà
- Nhà Lanark Ave., ngày 27/10/2010, dùng cả by-Law cũ của City of York, và By-Law mới
- Ý kiến các nhà trong vòng 60m (Public hearing Notice)
- Điều chỉnh/Cho Phép Minor Variance/Permission, Section 45 of the Planning Act)
- Mục đích: thêm tầng hai, và một gara
- Xin chỉnh City of York Zoning by –Law 1-83:
- Yêu cầu sân trước 3.42m, nhưng chỉ có 3.12m
- Yêu cầu sân phiá Đông hông nhà 0.5m, chỉ có 0.22m
- Yêu cầu sân phiá Tây hông nhà 1.2m, chỉ có 0.27m
- Không được đậu xe trong bãi cỏ trước nhà,
- Xin chỉnh Toronto Zoning by –Law 1156-2010:
Yêu cầu hai bên hông gara có sân tối thiểu bằng một nửa chiều cao công trình là 2.14m, nhưng phía Tây chỉ có 0.39m, và phía Đông chỉ có 0.35m
|
- Zoning By-law 569-2013 :
Ngày 9 tháng 5 2013, Toronto bắt đầu áp dụng Zoning By-Law mới. By-Law này không hủy hoàn toàn các By-Law cũ nhưng thay thế (supersede)các nội dung trùng lặp.
a. Muốn tìm Toronto Zoning by –Law, trước hết, xin tìm ward của từng nhà từ trang mạng Totonto Ward Profiles .
Sau đó, tùy theo khu vực (ward), tìm Customer Services Counter của Building Departnment, địa chỉ và số điện thoại như sau:
- Toronto and East York District, Toronto City Hall, 100 Queen Street West, 416-392-7539       Wards: 14, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 29, 30, 31, 32
- North York District,            North York Civic Centre, 5100 Yonge Street, 416-395-7000     Wards: 8, 9, 10, 15, 16, 23, 24, 25, 26, 33, 34
- Etobicoke York District,         Etobicoke and York, 2 Civic Centre Court, 416-394-8002       Wards: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 17
- Scarborough District,         Scarborough Civic Centre, 150 Borough Drive, 416-396-7526    Wards: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 4
b. Xin vào trang mạng sau nghe giải thích về Toronto Zoning Bylaws 2013, bằng tiếng Anh:
http://communications3.torontomls.net/newstand/news/2013/mn1308/new_zoning_info_video.htm
c. Muốn đọc dạng text, xin vào http://www.toronto.ca/zoning/bylaw_amendments/ZBL_NewProvision_Chapter1.htm
d. Muốn tự tìm online, xin vào Trang mạng của Totonto Zoning By-Law 549-2013,
hay http://map.toronto.ca/maps/map.jsp?app=ZBL_CONSULT
và Volume 1, Chapter 1-800
hay Volume 2- Chafter 900 Exceptions, Part 1
và Volume 3- Chapter 900 Exceptions, Part 2
- Tìm các ký hiệu cho một địa điểm
Đối với mỗi địa diểm, đầu tiên tìm các ký hiệu trên bản đồ zoning và các bản đồ overlay.
- Sau đó, tìm ý nghĩa các ký hiệu trong Tập 1
- Và các ngoại lệ trong Tập 2 và 3
Thí dụ 1: nhà 3x, Arrowsmith Avenue, gần Keele / Lawrence
- Vào trang mạng zoning sau
http://map.toronto.ca/maps/map.jsp?app=ZBL_CONSULT
- Search theo địa chỉ, click "+" để phóng to bản đồ ,
- Click "Legend" trong menu bên trái, rồi check/click mỗi lần mỗt ô, để có từng thông tin mỗi lần.
- Check Zonning Categories: kết qủa màu vàng, Residential, RD (f15.0 ; a 550 ) (x5)
- unchecked Zoning Categories, check Overlay Layers , rồi check từng layer một lần, kết qủa:
- Height:           HT10.0; ST 2
- Lot Coverage:   35%
- Policy Area:     No
- Rooming House: No
|
- Ý nghĩa các ký hiệu
Các chữ tắt hay dùng: a (area), f (frontage), ht (height), st (storey), u (unit) , d (max floor index),
RD Residential Detached
f15.0 front lot ít nhất là 15 m (49 ft)
a275 diện tích lot đất ít nhất là 275 sqm (5920 sqft)
(x5) 252 là Ngoại lệ RD 5.
http://www.toronto.ca/legdocs/bylaws/2013/law0569-schedule-a-vol2-ch900-part1.pdf
Volume 2- Chafter 900 Exceptions, Part 1
Dùng công cụ Find , tìm được trong trang 437 Volume 2
http://www.toronto.ca/legdocs/bylaws/2013/law0569-schedule-a-vol2-ch900-part1.pdf
Volume 2- Chafter 900 Exceptions, Part 1 (5) Exception RD 5
The lands, or a portion thereof as noted below, are subject to the following Site Specific Provisions, Prevailing Bylaws
and Prevailing Sections:
Site Specific Provisions:
(A) Despite regulation 10.20.40.70 (3), the minimum side yard setback is 1.8 metres; and
(B) On 97 Hillmount Avenue regulation 10.5.80.40(2) does not apply if the building complies with OMB Order
PL100076.
Prevailing By-laws and Prevailing Sections:
(A) Schedule `D' Airport Hazard Map from City of North York zoning by-law 7625.
(HT 10.0) cao nhất là 10 metres/32.8 ft và ( ST2 ) Nhà nhiều nhất 2 tầng
Trở lại trang mạng A.
Nhấp vào Table of Contents, sẽ mở tập tin law1156-table-of-contents[1].pdf, dùng công cụ Find, tìm ký hiệu (RM), được
10.80 Residential Multiple Dwelling Zone (RM), trang 52.
trong Tập 1, lần lượt các chi tiết như sau:
- 10.80.1.Đại cương
: mục đích, interpretation.
- 10.80.20. Được phép dùng:
- 10.80.20.10. Chính/chủ yếu
- 10.80.20.20. Chính với điều kiện, ghi ở mục (100) dưới đây
- 10.80.20. 30. Công trình phụ: có điều kiện,như căn hộ tầng hầm (second suite)
- 10.80.20.40. Loại công trình xây cất, với điều kiện, ghi ở mục (100) dưới đây
- 10.80.20.100. Các điều kiện cho từng loại công trình
- 10.80.30.Yêu cầu của lô đất
- 10.80.30.10. Diện tích : ghi axxx, là diện tích nhỏ nhất sqm; nếu không ghi, thì bằng 30 lần bề rộng
Ghi auxxx , là diện tích nhỏ nhất sqm cho mỗi đơn vị nhà ở.
- 10.80.30.20. Bề rộng: ghi fxx bề rộng ngắn nhất, nhà này f15 là 15m
- Nếu không ghi, thì 12.0 m cho lot của nhà độc lập
- 15.0 m cho lot của các nhà liên kế
- 18.0 m cho lot của mội duplex hay triplex
- 24.0 m cho lot của mỗi fourplex hay chung cư
- Nếu một nhà liên kế, fourplex hay chung cư , thuộc về 2 lot, thì bề rộng ngắn nhất cho mỗi lot là 50% các số trên.
- 10.80.30.40. Diện tích xây dựng: nếu có ở Lot Coverage Overlay Map, thì Diện tích xây dựng rộng nhất là số % ấy của lot đất.
- 10.80.40. Công trình: đại cương, số lượng u2, nhiều nhất là 2 nhà ở
Hướng của công trình và đường: không áp dụng Quy Định chung 5.10.40.1 , (2) hay (3)
- 10.80.40.10. Chiều cao:
- (1) Tối đa:
- (A) theo số trên Height Overlay Map, metre; nếu không thì
- (B) 10 m cho nhà độc lập, liên kế
- (C) 12 m cho các nhà khác
- (2) Tường chính chung quanh: tối đa 6m, hay thấp hơn 3m các trương hợp (1)trên
- (3) Số tầng, theo Height Overlap map, nếu có
- (4) Tầng trệt: cao hơn chung quanh không quá 1.2m
- (5) Khi cao hơn 1.2 m thì không cao hơn các nhà đã xây
- (6) Attic: nhà độc lập, rộng không quá 40% nhà
- 10.80.40.20 Chiều dài
- (1) Không quá 17 m
- (2) Khi lô đất yêu cầu rông hơn 12m, và nhà không rộng hơn 50% nhà hiện nay, cao tối đa 5m, cách đường ranh ít nhất 3m, thì có thể thêm tối đa 2 m
- 10.80.40.30 Chiều sâu
Tường sau của nhà độc lập và liên kế , chưa kể phần một tầng nối thêm, cách setback sân trước không quá 19 m
- 10.80.40.40 Diện tích sàn: theo dxx
- 10.80.40.50. Diện tích công trình phụ:
- (1) Ban công nhà độc lập, không quá 4 cái, mỗi cái tối đa 4 sqm
- (2) cho nhà liên kế: tối đa 3 cái, mỗi cạnh chỉ có một, mỗi cái nhỏ hơn 4 sqm, cách nhà kế bên 1.8 m.
- 10.80.40.70. Khoảng cách:
- (1) Trước :Khi 10.5.40.70.(1) không áp dụng , thì ít nhất 6 m
- (2) Sau: ít nhất là số lớn hơn giữa 25% chiều sâu lô và 7.5m
- (3) hai bên: 1.2 m cho nhà độc lập, 1.5 m nhà lien kế, 1.8 m nhà duplex, triplex và 2.4 m cho các nhà khác
|
- Vài thí dụ khác
- 5.1. Thí dụ 2:
Tìm nhà ở góc đường Glencairn Ave. và Caledonia Rd., góc tây bắc của Eglinton/Dufferin, ký hiệu là RD(f9.0; a 275)
Height, part 8, trang 24, HT10.0 St2
Policy Area, Part 10, trang 20 không
Lot Coverage Part 7, trang 6 35% ( tại sao lại ít quá ????)
Conservation, Rooming House không
Ý nghĩa:
RD Residential Detached, theo trang 40/278
f9.0 front lot ít nhất là 9 m (30ft) theo Trang 42/278
a275 diện tích lot đất ít nhất là 275 sqm (3055 sqft) theo trang 42/278
Nhà nhiều nhất 2 tầng ( st2) , và cao nhất là 10 metres (Ht 10.0)
- 5.2. Thí dụ 3:
tiệm 1506 Eglinton Ave. West, Tìm được
CR 2.5 (c2.5; r 2.5) SS2
Height overaly: ký hiệu HT 24.0 ST 8
Area overlay: ký hiệu Policy Area 3
Lot coverage : 65%
Conservation: không
Rooming house : không
Ý nghĩa :
CR Commercial Residential
2.5 floor space index
c 2.5 maximum floor space index permitted for non-residential uses on a lot
r 2.5 maximum floor space index permitted for residential uses on a lot
SS 2 Standard Set 2
Không áp dụng ngoại lệ nào , vì không có chữ x trong ký hiệu zoning
Chiều cao tối đa, theo 5.10.40.10 là 24.0 metres . Số tầng không quá 8 tầng
Có thể chuyển làm nhà ở không? Câu 40.10.20.100(18) đòi hỏi phải có 5 units trở lên.
Có thể chuyển thành nhà nhiều phòng (rooming house) không? Không
Policy Area 3: không xây townhouse được theo 40.10.20.40 (2)
-
5.3. Thí dụ 4: 1040 Weston Rd., góc Weston/Dennis Ave/Eglinton Ave., Kết qủa, không bị chi phối theo quy định này.
Nhà này trước kia là rạp hát, sửa lại thành 10 apartments, nhưng thành phố không chấp nhận 3 parking trên driveway, mà yêu cầu phải thuê/mua ở gần đấy, nên có lẽ chưa hợp thức hóa xong.
Tìm trên Google www.toronto.ca/legdocs/2003/minutes/committees/yk/yk030121.pdf
- 5.4. Thí dụ 5: cuối đường Blakley Ave., nhà detached này có lot rộng 11.94m, đã chia làm hai semi-detached , một 6.68m và một 5.45m
được RM(f12.0; u2;d 0.8) (x252)
x252 là Ngoại lệ RM 252. Dùng công cụ Find , tìm được trong Tập 2 : nhà độc lập, bề rộng lô ít nhất là là 7.5 m, tỉ số mặt sàn là 0.80
|
Tài liệu tham khảo:
Giới Thiệu tổng quan về Toronto Zoning ByLaw
Một số thí dụ về xin điều chỉnh zoning:
Biên bản họp 19/8/2010 Planning and Growth Management Committee, TP Toronto
Biên bản họp NY Committee of Adjustment 2009
Biên bản họp,Humber York Council, 2003
Blog của KScheuer về NY Committee of Adjustment
Broadway Residential Group and new retail complex
Hy vọng bài viết không làm mất thời gian của Quý Khách.
Nguyễn Viết Tốn
Oct 1, 2014
|